网曝中国版绯闻女孩开拍 网友:忘不了歌舞青春的阴影近日,网曝中国版绯闻女孩即将在10月份开拍,该剧由《你好,旧时光》的导演邓珂执导,类型是“都市/职场/时尚”,但主演阵容还未官宣。早在2016年爱奇艺就宣布将自制中国版《绯闻女孩》,但是在今年3月份仍回应项目正在筹备期。
绯闻女孩
不过,对于布莱克·莱弗利、莉顿·梅斯特主演的《绯闻女孩》的翻拍,网友有自己的另一番见解。首先,《绯闻女孩》是一部十分open的美剧,剧中关系错综复杂不说,里面讲述的是上层社会的五光十色的生活,这放在国内只怕会变成一部拜金主义的电视剧。文化不同最难调和,此外网友还怕广告植入,“富二代们一起在外滩吃老坛酸菜牛肉面”,说不定还会安利各种平价化妆品,翻拍出流星雨那种假土豪风......
新版《流星花园》刚刚收官,道明寺送礼都改送金币了,《绯闻女孩》又会是怎样的情景呢!其实,鬼片电影网小编觉得可以翻拍《破产姐妹》,至少他们道具不用太夸张,独立自强的奋斗精神又值得弘扬,拍摄难度比《绯闻女孩》轻一些。
中国版绯闻女孩
要说到翻拍外国片子的,其实国内有一部“典型”之作,那就是中国版的《歌舞青春》。美国的《歌舞青春》拍了一部又一部,片中大量歌舞场景和精彩剧情让第一部大获成功,里面的一些歌曲也成为经典,随后引来第二部、第三部续集,然而国内的拍完一部就结束《歌舞青春》。
并不是外国的月亮比较圆,主要是国内的团队太不用心了,演员不出名也没事,关键是片中歌舞场景太low,剧情被改乱七八糟,说是结合了国内年轻人的生活背景,这国内的年轻人真不想背锅;而且既然号称是青春歌舞片,那样里面的歌曲也应该好一些,整部电影大约只有林俊杰和张靓颖合唱的主题曲《我飞故我在》好听一点了。
绯闻女孩剧照
鉴于《歌舞青春》的阴影,网友对中国版绯闻女孩也不抱什么期待了,不少网友倒是觉得剧方可以重新写一个剧本,这样可能还比改编好看。那么,你们觉得呢?
欲了解网曝中国版绯闻女孩开拍 网友:忘不了歌舞青春的阴影的更多资讯,请持续关注鬼片电影网的八卦新闻栏目,鬼片电影网小编将持续为您更新更多的八卦新闻。
相关影片:
相关资讯: